観光・旅行 エトルタ（Étretat） 日帰り旅行【フランスの地方巡り】
８月２９日木曜日、パリの北西部ノルマンディー地方にある海沿いの町、エトルタに行って来ました。ロワールの城巡りと並んで、パリから日帰りで旅行できる観光地として有名です。 一般的には途中にあるルーアンまで電車で行った後でバスに乗り換えて向かうの...
観光・旅行 
日記 ８月２３日（インドカレー、ビュット・ショーモン公園）
日本人ならふと急に食べたくなるものと言えば？ そう、インドカレーですよね。なのでパリにあるインドカレー屋をこれから巡って行きたいと思います。今日は第１弾。 まずは家の近所から、と言っても歩いて２０分くらいはありますが。ここはJardin d...
日記 ８月２１日（モンマルトル散歩）
いやー甲子園面白かったですね。決勝戦はネットのニュースを一切遮断して、結果を知らないまま熱闘甲子園のハイライトで見たのですが、それでも結構どきどきしながら楽しめました。去年もこの時期は講習会で南仏にいたので金足農業のフィーバーをハイライト映...
イベント・展覧会 ツール・ド・フランス２０１９ 最終ステージ凱旋門【Tour de France 2019】
７月２８日、ツール・ド・フランス２０１９の最終ステージ、シャンゼリゼゴールを観戦してきました。以前日記にも簡単に書いたのですが、紹介しきれなかった写真が沢山あるので、今回改めて記事にしました。 日記はこちら。 さて、当日の写真を載せる前に、...
アニメ 『荒ぶる季節』の英語翻訳はどうよ。 その１
現在放送中の『荒ぶる季節の乙女どもよ。』は僕が今期一番楽しみにしている作品なのですが、第１話評価で書いた通り、この作品の外国語翻訳はちょっと難しそうで興味があるので、実際に英語翻訳を見て味わってみようというのが今回の趣旨です。 以前にも同じ...
日記 ８月１４日（パリ帰還）
本日午前７時にパリへ戻って来ました。ロンT一枚だと外は少し寒いくらいでちょっと驚いたのですが、今週の天気予報を見てみると最高気温が平均２３度くらいです。あの猛暑から一ヶ月も経ってないのにもう夏が終わったというのか。 今回は北京の空港での乗り...
軽い話 実家にあるマンガ
2週間の帰省もあっという間に最後の夜になってしまいました。連日誰かと会ったり用事があったりと全然休まる時間がありませんでしたね……まあそれはおいおい。 実家の僕の部屋は、一人暮らし時代の引っ越し段ボールがそのまま積まれている物置部屋になって...
日記 ８月４日（スリランカフェス、フローランと再会）
８月３日、４日は小学校からの友人タクミの結婚式で東京へ行っていました。 彼は以前僕の祖母の葬式の話のときにも軽く登場しましたが、もう２０数年もの付き合いになる友達なので、感慨深いものがあります。僕の世代ですから、小さい頃は遊ぶ約束をするとき...
日記 ７月２９日（札幌帰省、天気の子）
暑いわ札幌。皆さんこんにちは、現在帰省中です。 ２９日の昼にパリを出発する便だったんですが、前日は朝から晩まで外にいて洗濯ができなかったので、どうしても朝に洗濯をしてから出発したかったんですよ。すごく溜まっていましたからね。それで洗濯したり...
日記 ７月２８日（サッカーとツール観戦）
昨日２８日はツールドフランスの最終レース、シャンゼリゼゴールの日でした。 正直申し上げますと僕はロードレースはあまり興味がなかったのですが、最近日本でも『弱虫ペダル』の影響もあってか、自転車人気がかなり高まってきているのは知っていました。 ...